El ladrón de suministros para la diabetes


 2018-06-19

Oren Liebermann es un periodista de CNN con sede en Jerusalén que ha recibido dos premios Emmy y tres premios de la Associated Press. Su libro de recuerdos de viaje, The Insulin Express (el expreso de la insulina), habla de su diagnóstico de diabetes Tipo 1, mientras viajaba extensamente a través de 30 países diferentes. Este es un extracto.

Capítulo 16

22 de abril de 2014

11°34’14.4”N 104°55’47.5”E

Nom Pen, Camboya

No vi venir a los bastardos. Son dos; uno conduciendo la moto y el otro sentado detrás de él. El segundo es el ladrón. El primero es el conductor de escape. Su objetivo es una pequeña bolsa que cuelga a unos dos centímetros de mi bolsillo izquierdo de mi pantalón cargo. Estoy seguro de que piensan que tiene dinero ya que, de alguna manera, dudo que se den cuenta de que ningún turista tendría su billetera colgando de su bolsillo. Dentro de la bolsa que recibí de Etihad Airways en mi camino a casa después de mi diagnóstico hay suministros para la diabetes: mi medidor de glucosa, tiras reactivas y cerca de un tercio de una pluma de insulina. La bolsita roja a cuadros consigue muchos más puntos por funcionalidad que por estilo.

Arrebatan la bolsa de mi bolsillo mientras Cassie y yo caminamos por el río a cenar en Nom Pen, Camboya. Cruzan a la izquierda y se pierden con velocidad. Inmediatamente comienzo a correr tras ellos, corro a toda velocidad por unos cincuenta metros, la adrenalina bombea por mis venas. Sin mis suministros para la diabetes, me quedo adivinando mi azúcar en la sangre. Mi medidor de glucosa es la pieza más importante de mi equipo para controlar mi diabetes. No puedo imaginar una vida sin él porque no hay vida sin él.

Los mantengo a la vista, pero no estoy exactamente cerrando la brecha. No es que sea lento. Todo lo contrario. Yo era el judío más rápido en el bachillerato, lo que casi significa algo ya que mi escuela era un 40 por ciento judía. Incluso gané el apodo de Jewish Lightning (relámpago judío) en ese entonces. Pero no soy Usain Boltstein.

Paro un auto y le grito al conductor, “¡Siga esa bicicleta!” Cuando el conductor se aleja sin mí, la infructuosidad de la situación me afecta muy rápidamente. Cassie tiene en la mente parar una motocicleta que pasa justo después de que me robaran, y ella se sube y toma la delantera. Mientras me pasa, recoge toda la información que puede de mí.

“¿Cuál era su número de matrícula?”

“¡No lo sé!”

“¿Qué llevaban?”

“¡No lo sé!”

“¿Qué aspecto tenían?”

“¡No lo sé!”

Siempre pensé que sería muy astuto si alguien lograra robarme. Yo sabría en cuestión de segundos que algo faltaba, e inmediatamente crearía una lista de sospechosos de todas las personas que había visto en los últimos minutos. Reconocería sus rostros, sus ropas y sus rasgos distintivos. Me fijaría en el cabello oscuro y rizado, el pequeño tatuaje de una serpiente en espiral en la parte posterior del cuello, los zapatos blancos desatados, los jeans manchados. El sospechoso sería atrapado en cuestión de horas, enfrentando la justicia y la acusación que caería con todo el peso de la ley.

Nada de eso sucedió. No podía recordar ni un solo detalle. Eran dos hombres jóvenes en bicicleta. Parecían asiáticos. Y ni siquiera puedo estar seguro de eso. Eso es todo lo que tengo, y probablemente no sea suficiente para iniciar una investigación policial. Todo había ido bien a través de todas las zonas peligrosas de Europa: París, Roma, etc., y me etiquetaron en Nom Pen, Camboya.

¡Nom Pen, diablos!

Miro hacia arriba y hacia abajo de la calle, luchando para recuperar el aliento después de mi carrera de velocidad improvisada. Correr por la calle es perseguir a los captores de mis provisiones, e incluso yo me doy cuenta de lo inútil que es eso; correr por la calle es admitir la derrota. Estaba disfrutando del aire de la noche relativamente fresco, pero ahora estoy sudando de nuevo, y no sólo por el esfuerzo. Nunca había planificado para esta contingencia, nunca pensé que había alguna manera de dejar que cualquier persona o algo me separara de mi monitor. Sin mis suministros, mi corazón late un poco más rápido y mi respiración se hace un poco más corta. Esperaba que los desgraciados abrieran la bolsa, se dieran cuenta de que no había dinero en su interior, y la tiraran a la calle, pero no son tan amables como para hacerlo. En cambio, Cassie y yo cambiamos rápidamente el deseo ardiente por venganza a la urgente necesidad de encontrar una manera de mantener un registro de mi azúcar en la sangre.

Tomamos un tuk-tuk y vamos a un par de farmacias antes de encontrar una que tenga un monitor de azúcar en la sangre y tiras reactivas. No era el dispositivo OneTouch que tenía, sino una marca genérica barata que parece funcionar lo suficientemente bien. Nos cuesta cuarenta y dos dólares. Gastamos otros doce dólares en cincuenta tiras reactivas.

Cassie y yo preparamos un plan sencillo. Conseguir suficientes tiras reactivas para mi dispositivo de reemplazo para llegar a Hong Kong (a unas dos semanas), y allí podré comprar un nuevo medidor de azúcar en la sangre OneTouch ya que tengo cientos de tiras de prueba de OneTouch. La farmacia Watson’s, una de las cadenas más grandes de Hong Kong, responde muy rápidamente a mi correo electrónico de servicio al cliente e incluye una lista de todos los suministros OneTouch que tienen, lo cual es fantástico. Esa será nuestra primera parada cuando lleguemos a Hong Kong.

Cuando llegamos a nuestra casa de huéspedes, Cassie le explica a la recepcionista lo que pasó, mientras que yo averiguo cómo usar mi monitor de azúcar en la sangre nuevo, que pasa a ser un poco más grande y más voluminoso que el viejo. La recepcionista está tan molesta que casi empieza a llorar. Me parece extraño, ya que soy el único con la enfermedad crónica, pero no voy a ser el que arruine este momento emocional.

Tratamos de consolarla, tranquilizándola de que no tenemos nada en contra de ella ni de Camboya. Todo lo contrario. La hemos pasado increíble en su país, y este pequeño incidente no va a cambiar nuestra opinión.

Durante los últimos meses, he tenido que mirar muchas cosas diferentes en una luz positiva, y esto no es una excepción. Considero que es una situación en la que todos ganaron cuando se escaparon. A esos dos vándalos no les tuvieron que romper los brazos, y no tuvieron que ir a una cárcel camboyana. Dada la creencia generalmente ferviente en el karma en esta parte del mundo, espero totalmente que desarrollen diabetes Tipo 1.

En ese caso, espero que se hayan quedado con en el medidor, ya que es uno muy bueno.


Únete a otras personas en nuestra aplicación y descubre cómo  manejar la diabetes Tipo 1 en casa y en el extranjero.

ESCRITO POR Oren Liebermann, PUBLICADO 06/19/18, UPDATED 01/24/23

Oren Liebermann ha pasado una década en las noticias televisivas y actualmente es un Corresponsal Internacional de CNN basado en Jerusalén. Ha recibido dos premios Emmy y tres premios de la Associated Press. Fue diagnosticado con diabetes Tipo 1 el día de San Valentín, 2014, en una clínica local de Nepal, y ahora trabaja con organizaciones como la Asociación Americana de Diabetes (ADA) para promover viajes seguros para otras personas con la enfermedad. Él fundó el blog de viajes por el mundo 42nd Class (Clase del 42) con su esposa, Cassie. Viven en Jerusalén con su hija, Noa.