Guía de diabetes tipo 1 para los abuelos

Nota del editor: Este contenido forma parte de nuestras guías en Beyond Type 1 que incluyen además recursos para quienes tienen un ser querido con diabetes Tipo 1. Revisa el resto de nuestras guías para diferentes personas en tu vida haciendo click aquí.

El mayor regalo que un abuelo puede darle a su nieto con diabetes Tipo 1 es el apoyo. La ayuda puede darse de varias formas. Por supuesto, una de ellas es conocer la terminología médica y asegurarte de que puedas ayudar en cualquier situación que surja. El lado emocional también es una parte crucial de la relación con tu ser querido con diabetes Tipo 1. Para ayudar a tu nieto con diabetes Tipo 1, puedes usar tanto tu corazón como tu cabeza.

Apoya a tu hijo, el que cuida a tu nieto

En primer lugar, debes ser un sistema de apoyo fuerte para tu propio hijo o hija, el padre o madre de tu nieto con diabetes Tipo 1. Confía en que lo criaste con la fuerza y ​​la responsabilidad de ser el mejor cuidador de tu nieto. Tener un hijo con diabetes Tipo 1 puede ser abrumador, y los padres necesitan consuelo y una mano amiga. Simplemente con hacerles saber que estás allí puede hacer una gran diferencia. Si te sientes lo suficientemente cómodo, pregúntale cómo puedes ayudar. Ya sea que estés ayudando o no en el cuidado de tu nieto, es importante saber algunas cosas sobre la diabetes Tipo 1 y lo que tu hijo y tu nieto están pasando.

¿Qué es la diabetes Tipo 1?

La diabetes Tipo 1 es una enfermedad autoinmune que afecta el páncreas de una persona. El páncreas es el responsable de producir insulina, una hormona que las personas necesitan para recibir la energía de los alimentos. El páncreas de tu nieto, por razones que no han sido identificadas, no produce insulina. Como resultado, él o ella tiene que…

• recibir insulina (por medio inyecciones o continuamente por medio de una bomba);
• equilibrar las dosis de insulina con las comidas y las actividades diarias;
• controlar regularmente los niveles de azúcar en la sangre.

Por favor ten en cuenta lo siguiente:

1. La diabetes Tipo 1 no es lo mismo que la diabetes tipo 2, de lo cual quizás hayas visto o escuchado mucho.
2. La cantidad de información relacionada con la diabetes en Internet es abrumadora, y a veces puede ser falsa o inexacta. Los cuidadores de tu nieto serían las mejores personas a las cuales puedes preguntar sobre el tratamiento y las rutinas. También puedes hablar con el equipo médico de tu nieto para conseguir capacitación inicial y referencias con respecto a la información en línea.

Conoce la jerga

Es posible que no seas la persona que le administra el tratamiento a tu nieto, pero es útil conocer la jerga alrededor de la diabetes. Esto demuestra que te importa y que realmente es cierto cuando dices que quieres aprender más. También crea una base para futuras conversaciones y puede abrirte todo tipo de puertas hacia tu hijo y nieto.

Estos son algunos de los términos básicos que debes saber:

La glucosa en la sangre se trata de la cantidad de glucosa o azúcar en la sangre. Las personas que no tienen diabetes utilizan una dosis constante de alrededor de 90 mg/dl.  Las personas con diabetes Tipo 1 tratan de mantenerse por encima de 70 y por debajo de un número determinado por el médico.

Revisarte la glucosa en la sangre/ tomarte el azúcar/ revisarte el azúcar: usar un medidor de glucosa en la sangre y un dispositivo de punción para extraer una gota de sangre y hacerle una prueba para ver el contenido de azúcar. Las personas con diabetes Tipo 1 deben hacerlo regularmente para ver si su nivel de azúcar en la sangre está dentro del rango.

Hipoglucemia: también conocida como “bajón”, o “bajón de azúcar”, la hipoglucemia ocurre cuando el cuerpo no tiene suficiente azúcar para funcionar correctamente. Tu nieto necesita una azúcar de acción rápida (un “rescate”).

Hiperglucemia: también conocida como “azúcar alta”, la hiperglucemia se produce cuando hay demasiada azúcar en la sangre. Tu nieto necesita insulina.

Rescate: la glucosa de acción rápida para elevar los niveles de azúcar en la sangre (es decir, tabletas de glucosa, cajas de jugo, dulces).

Glucagon: una inyección de emergencia que se administra a las personas con diabetes Tipo 1 (generalmente cuando el nivel está tan bajo que no pueden tragar) que proporciona “azúcar instantánea” al cuerpo.

Insulina: la hormona que nuestros cuerpos hacen para convertir los alimentos en energía. Las personas con diabetes tipo 1 no producen insulina. Deben inyectarla para metabolizar sus alimentos.

Conteo de carbohidratos: es el número de carbohidratos en una porción dada de alimentos. Conocer los conteos de carbohidratos es esencial; las personas con diabetes tipo 1 se inyectan cierta cantidad de insulina para todos los carbohidratos que ingieren.

Conoce los dispositivos

Medidor: Un medidor de glucosa en la sangre (también conocido como “glucómetro”). Los medidores se usan para probar la sangre y vienen con un dispositivo de punción para pinchar un dedo.

MCG: MCG significa medidor continuo de glucosa. Este dispositivo se pega al cuerpo y monitorea el azúcar en la sangre las 24 horas del día, e indica las tendencias.

Bomba de insulina: Este dispositivo se implanta en el cuerpo y entrega constantemente insulina a su portador.

¿Cómo podría afectar la diabetes Tipo 1 al estado de ánimo de tu nieto?

Ten en cuenta que el estado de ánimo de tu nieto podría verse afectado por los niveles de azúcar en la sangre, altos o bajos. Tu nieto podría repentinamente volverse terco o malhumorado debido a que su nivel de azúcar en la sangre está fuera del rango. Esto son los síntomas de niveles “altos” y “bajos” que hay que reconocer:

• Síntomas de niveles altos: náuseas, respiraciones profundas, confusión, piel ruborizada y caliente, somnolencia.
• Síntomas de niveles bajos: temblores, piel pálida y sudorosa, dolor de cabeza, hambre, debilidad, temblores.

¿Qué puede comer tu nieto?

Las personas con diabetes Tipo 1 pueden comer cualquier cosa que elijan comer, siempre y cuando se dosifiquen correctamente la cantidad de insulina necesaria para el alimento que se vayan a comer. Estas decisiones pueden ser personales y basadas en la experiencia individual. Siempre consulta con el cuidador principal sobre lo que piensas servir para comer.

Hay muchas cosas que afectan el azúcar en la sangre de tu nieto, así que prestar atención a lo que pasó en el pasado puede ser útil. Complacer de más a tu nieto en dulces o insistir en que tu nieto “limpie su plato” puede ser perjudicial para su salud.

Rutinas

Ten en cuenta que un nuevo diagnóstico causa cambios en la rutina de una familia, especialmente alrededor de las comidas. ¡Trata de ser flexible y paciente! Debido a las nuevas pruebas obligatorias y la necesidad de inyecciones de insulina, la comida se puede retrasar y los alimentos se pueden medir para hacer el conteo exacto de carbohidratos. Si bien esto puede parecer que quita la diversión de una comida familiar, recuerda que es una parte importante del control de la diabetes Tipo 1 de tu nieto y del cuidado exitoso.

¿Qué hacer en caso de emergencia?

En caso de una emergencia, hay pocas cosas qué hacer. Si tu nieto está desmayado o inconsciente, inmediatamente llama a los servicios de emergencia y reacciona a la situación como si estuviera “teniendo un nivel bajo” o experimentando una hipoglucemia grave. Si tu nieto está inconsciente, quizás tengas que administrarle glucagón de emergencia.

Si tu nieto está consciente, la glucosa de acción rápida debe tomarse inmediatamente. Es decir, cajas de jugo, dulces, tabletas de glucosa, o cualquier otro alimento o bebida azucarada que se pueda consumir fácilmente. Habla sobre qué hacer en una emergencia con el cuidador primario de tu nieto.

Planes de cuidado y tratamiento

Si deseas cuidar a tu nieto solo, asegúrate de estar familiarizado con las rutinas y los planes de tratamiento, así como qué hacer en caso de una emergencia. Esto se debe hablar y practicar con el cuidador de tu nieto hasta que te sientas cómodo haciéndolo por tu cuenta.

Asegúrate de tener una línea efectiva de comunicación entre el cuidador de tu nieto y tú, como un teléfono fijo o celular para que puedas dar actualizaciones y buscar ayuda si fuera necesario.

En última instancia, tu nieto cuenta con el apoyo de la familia cercana como una manera de mantener su fuerza cuando las cosas se ponen difíciles. La diabetes Tipo 1 a veces puede ser una montaña rusa de niveles altos y bajos para tu nieto. Así que, tú puedes hacer tu parte. Se sensible al tratar con la diabetes Tipo 1 en situaciones públicas y ten en cuenta los sentimientos emocionales de tu nieto. No importa cuál sea tu papel en el tratamiento, siempre serás una pieza fundamental para que tu nieto lleve una vida normal y saludable.

Aprende a administrarle una inyección de insulina a tu ser querido o regresa a la página de Herramientas y guías prácticas.