La diabetes tipo 1 en Japón


 2022-04-01

Nota del editor: De acuerdo con datos del Diabetes Data Portal y T1D Index, en Japón hay 11,005,000 personas que viven con diabetes. De este total, 79,226 viven con diabetes tipo 1. En Japón, la falta de acceso a herramientas para el monitoreo de glucosa y otras tecnologías resta 17 años de vida saludable a quienes viven con esta condición.


Sally Morita es presidenta del Fondo de Ayuda Internacional para la Diabetes en Japón (IDAF por sus siglas en inglés). Fue diagnosticada con diabetes tipo 1 cuando tenía 16 años. Fundó su organización con el objetivo de salvar la vida de quienes experimentan dificultades para acceder a la insulina y no pueden pagar los medicamentos debido a circunstancias económicas, de aislamiento o culturales. El equipo de Beyond Type 1, tuvo la oportunidad de reunirse con ella para conocer más de su historia y su trabajo de abogacía en Japón.

Sally, la diabetes tipo 1 y concientizar sobre el tratamiento

Me diagnosticaron diabetes tipo 1 cuando tenía 16 años, aunque noté algunos síntomas cuando tenía 15. Significa que he tenido diabetes durante unos 40 años. Debo enfatizar mucho: puedes hacer todo como las personas que no viven con diabetes, trabajar, estudiar, tener una familia, incluso criar a tus hijos, etc. Lo importante es el uso de  insulina, la dieta adecuada y el ejercicio. 

Es una gran contribución a la sociedad que tú, como miembro de la sociedad, trabajes diariamente y pagues impuestos y primas de seguridad social. No sólo las personas con diabetes, sino también la atención y el tratamiento apropiados de los proveedores de atención médica pueden hacer que las personas con diabetes contribuyan más a los recursos humanos. Es indispensable que exista una buena colaboración entre las personas con diabetes y los proveedores de atención médica.

Su trabajo en IDAF

Tomo nuestras actividades como mi misión. Sin embargo, lo que puedo hacer como persona es muy poco como podrás saber.

Hemos proporcionado información sobre la diabetes en todo el mundo por medio de nuestro sitio web y pedimos donaciones. Hacemos donaciones a algunos de nuestros colaboradores de confianza para ayudar en sus actividades, incluyendo los programas de patrocinio para niños con diabetes tipo 1.

Sin embargo, lamento decir que tengo que rechazar que me pidan donaciones debido a nuestro problema de capacidad y falta de confianza. Ya que he tenido una carrera durante muchos años como oficial de crédito en una corporación financiera, tiendo a tomarlo de manera empresarial. A veces me critican por ser demasiado empresarial, pero no soy un Dios todopoderoso. Debo aceptar la verdad.

Cada vez que recibo información sobre diabetes por medio de alguna red en el mundo, algunos voluntarios y yo la traducimos al japonés y la publicamos en nuestro sitio web.

Muchos japoneses han hecho a un lado la oportunidad de darse cuenta de lo felices que somos de vivir en una sociedad pacífica y segura y con un sistema médico bien desarrollado.

Hemos estado pidiendo que no se dé por sentado que tenemos un sistema médico desarrollado, sino apreciarlo y esforzarnos por mantenerlo.

Nos gustaría ampliar nuestra red de confianza y compartir nuestros ideales con muchas personas en el mundo en el futuro.

La vida con diabetes en Japón

Gracias al sistema de seguro público bien desarrollado de Japón, es comparablemente fácil para las personas con diabetes recibir atención de manera continua. Aunque no ha sido por completo, el prejuicio hacia las personas con diabetes, especialmente por la diabetes tipo 1, ha sido menor a medida que lo entiende toda la sociedad. Cuando comencé a recibir educación en diabetes, me dijeron que uno debe de ser su propio médico. En otras palabras, debo retarme a superar la diabetes sin depender de los demás. Sin embargo, como sabrás, hay muchas personas con diabetes que son reacias a enfrentarse a ella. Creo que una de las razones es que están demasiado ocupados para hacerlo. No es solo responsabilidad del paciente, sino también del gobierno y los proveedores médicos, quienes se supone, deben concientizar a toda la sociedad, lo que enfatiza el equilibrio entre la vida laboral y personal. Creo firmemente que Work Life Balance traerá mejores condiciones para las personas con diabetes.

Conocer las otras realidades de la diabetes

He visitado 50 países hasta ahora. Ya que lo he hecho mucho, es bastante difícil responder de manera simple. Si me preguntas, mencionaría lo siguiente:

En muchos países no existe un sistema de seguro público bien desarrollado como el de Japón. La insulina no está disponible para muchas personas. Debido a la falta de un proveedor médico bien capacitado, no se puede brindar una atención adecuada para la diabetes. La escasez de alimentos les impide tener una dieta adecuada. El problema de seguridad los priva de la oportunidad de hacer ejercicio al aire libre. El seguro médico público de Japón cubre el 70% del costo total y los pacientes tienen que pagar el 30% restante. El gobierno de algunos países que he visitado cubre el 100% del costo total, sin embargo, en cuanto a la calidad de la atención, lamento decirlo, no es tan buena como la de Japón, así como la falta de existencias de insulina y el suministro de tratamientos obsoletos. Hay muchas enfermedades cuyo diagnóstico significa el destino a la muerte o a la invalidez. En cuanto a la diabetes, aún tenemos posibilidades de longevidad sin inconvenientes siempre que se brinde la atención adecuada. Sin embargo, todavía hay muchas personas que se ven privadas de sobrevivir sólo por la disponibilidad económica.

Muchos japoneses luchan en la sociedad contra la presión de ajustarse a la norma, lo cual los hace propensos a la intimidación. Por lo general, las personas con diabetes son objeto de intimidación. A diferencia de la sociedad japonesa, he conocido sociedades que enfatizan la individualidad y la independencia, en donde las personas con diabetes tienen muchas menos probabilidades de ser intimidadas.

Hay muchas cosas que me gustaría mencionar, pero sé que es mejor detenerme ahora. Espero recibir otra oportunidad de contarles mis historias de viaje.

Un mensaje para la comunidad de diabetes

Ten en cuenta que eres un miembro de la sociedad incluso si tienes diabetes. Aprecia a las personas que te rodean. Haz lo que puedas en la medida de lo posible. Ayúdense unos a otros para mejorar la sociedad.

Conoce más de Sally la IDAF

https://dm-net.co.jp/sally/

国際糖尿病支援基金 (dm-net.co.jp)


Este contenido ha sido posible gracias al apoyo de Lilly Diabetes, patrocinador activo de Beyond Type 1 en el momento de su publicación. Beyond Type 1 mantiene el control editorial de todo el contenido publicado en nuestras plataformas.

Conoce más historias y recursos sobre diabetes en el mundo haciendo click aquí.

ESCRITO POR Lucía Feito Allonca de Amato, PUBLICADO 04/01/22, UPDATED 01/26/23

Lucy lleva 30 años viviendo con diabetes tipo 1, tiene doble nacionalidad Española y Argentina y es Licenciada en Derecho por la Universidad de Oviedo. Forma parte activa de la comunidad en línea de diabetes, temática en la cual se mantiene permanentemente actualizada. También es paciente experto en enfermedades crónicas cardio-metabólicas por la Universidad Rey Juan Carlos y activista por los derechos de las personas del colectivo LGBTQ+.