Unas Amigas Tipo 1 y una Revista en Francés: Le Diabète Enchaîné


 

Somos Nina y Gisèle, dos amigas con diabetes Tipo 1. Nos conocimos gracias a las redes sociales en marzo de 2020. Gisèle está detrás del blog La Belle et le Diabète (https://labelleetlediabete.com) y Nina dirige el sitio Diabetopole (https://diabetopole.com).

Juntas, creamos Le Diabète Enchaîné, una revista web mensual divertida y moderna sobre diabetes  (https://diabetopole.com/webzine/les-numeros/). En nuestra revista hablamos de diabetes no solo porque vivimos con ella sino sobre todo porque queríamos ofrecer un nuevo enfoque a la diabetes.

Educación en Diabetes en Francia

En Francia, contamos con  la Federación Francesa de Diabéticos y la Ayuda a los Jóvenes Diabéticos para informarnos y defendernos cuando nuestros intereses están en riesgo, sin embargo, no existe una plataforma que reúna todas las noticias y donde además se presenten de forma ilustrada y moderna.

Inspiración y Le Diabète Enchaîné

Le Diabète Enchaîné nació del deseo de reírse de la diabetes e inspirar a otras personas con diabetes a través de artículos, entrevistas, informes y muchos juegos de palabras. El webzine también es una oportunidad para que Gisèle y yo combinemos nuestros dos estilos.

Qué podemos encontrar en Le Diabete Enchainé

Sobre todo, hay algo para restar negatividad a esta condición. Cada mes ofrecemos artículos en torno a una temática importante (medio ambiente, fiestas, viajes), recetas (con muchos carbohidratos), novedades, entrevistas con laboratorios o asociaciones … es tanto contenido que mantiene a los lectores actualizados con las últimas noticias sobre diabetes mientras se ríen.

El humor es bueno para los niveles de glucosa en sangre sangre, no está científicamente probado.

Nuestro mayor reto y desafío

Nuestro mayor reto y desafío es escribir sobre nuestra propia experiencia y lograr que la mayor cantidad posible de personas se identifiquen. Por ejemplo, cuando hablamos de nuestra relación con los cuidadores, ofrecemos varias perspectivas para que nuestros lectores puedan identificarse con uno u otro.

Esperanzas y sueños para 2021

Para 2021, queremos que Le Diabète Enchaîné tenga más visibilidad y esperamos crear nuevas dinámicas colaborativas con asociaciones, laboratorios, empresas, tanto francesas como internacionales. Eventualmente, también nos gustaría darle vida al webzine organizando talleres en hospitales y asociaciones. Escribir es bueno, reunirse es incluso mejor.

ESCRITO POR Nina y Gisèle, PUBLICADO 11/09/20, UPDATED 11/09/20

Somos Nina y Gisèle, dos amigas con diabetes Tipo 1. Nos conocimos gracias a las redes sociales en marzo de 2020. Gisèle está detrás del blog La Belle et le Diabète (https://labelleetlediabete.com) y Nina dirige el sitio Diabetopole (https://diabetopole.com).