Guía para las niñeras de pequeños con diabetes tipo 1

Nota del editor: este contenido es parte de la guía de Beyond Type 1, que incluye guías para todas las personas que tienen diabetes tipo 1 en su vida. Revisa el resto de nuestras guías para diferentes personas en tu vida haciendo click aquí.

Sin importar que seas niñera de medio tiempo o de tiempo completo, pariente o amigo cercano de una familia afectada por la diabetes tipo 1, la idea de cuidar a un niño con diabetes tipo 1 puede parecer abrumadora si nunca lo has hecho antes. Tal vez tu hijo o hija quiera invitar a un compañero de clase con diabetes tipo 1 a tu casa para una pijamada o tal vez seas un au pair desde hace mucho tiempo y el pequeño a tu cuidado acaba de ser diagnosticado con diabetes tipo 1 (O TAL VEZ sólo seas un vecino INCREÍBLE que quiere permitir a un papá / mamá sobrecargado de un niño con diabetes tipo 1 tener una cita nocturna que llevaba posponiendo largo tiempo) Independientemente de las circunstancias, es importante saber que los niños con diabetes tipo 1 pueden hacer cualquier cosa que hagan los niños que no tienen diabetes tipo 1. Al igual que los niños con alergias o asma, todo lo que se necesita es un conocimiento básico y una preparación simple para mantener a un niño con diabetes tipo 1 seguro y saludable.

LOS HECHOS SOBRE DIABETES TIPO 1

¿QUÉ ES LA DIABETES TIPO 1?

La diabetes tipo 1 es una enfermedad autoinmune. Ocurre cuando el páncreas deja de producir insulina.

¿QUÉ ES LA INSULINA?

La insulina es una hormona que todo el mundo necesita para mantenerse vivo. La insulina ayuda a convertir los alimentos en energía y a mantener los niveles de glucosa (azúcar) en sangre en un rango saludable. Debido a que no pueden producirla por sí mismos, las personas con diabetes tipo 1 deben inyectarse o aplicarse insulina mediante una inyección o una bomba de insulina.

¿QUÉ ES UN NIVEL SANO DE GLUCOSA (AZÚCAR) EN SANGRE?

Si bien cada niño es un poco diferente, un buen rango de glucosa (azúcar) en sangre es entre 80 mg /dL y 120 mg /dL. Es NORMAL y COMÚN que un niño con diabetes tipo 1 se encuentre fuera de este rango, especialmente después de las comidas o después de la actividad física. A diferencia de la presión arterial, los niveles de glucosa (azúcar) en sangre pueden cambiar con frecuencia y rapidez a lo largo del día.

¿POR QUÉ PUEDE UN NIÑO CON DIABETES TIPO 1 SALIRSE DEL RANGO DE 80-120 MG /DL?

Dos simples razones: demasiada COMIDA y poca INSULINA; O demasiada INSULINA y poca COMIDA. La insulina BAJA los niveles de glucosa (azúcar) en sangre; En comparación, comer alimentos (especialmente aquellos con carbohidratos y azúcar) AUMENTARÁ los niveles de glucosa (azúcar) en sangre. Equilibrar la ingesta de alimentos con la terapia de reemplazo de insulina es la forma de mantener dentro del rango el nivel de glucosa (azúcar) en sangre de un niño con diabetes tipo 1.

¿CUÁLES SON LAS SEÑALES DE QUE LA GLUCOSA (AZÚCAR) EN LA SANGRE DE UN NIÑO CON DIABETES TIPO 1 ESTÁN FUERA DE CONTROL?

Síntomas de glucosa (azúcar) alta: náuseas, respiración profunda, confusión, piel enrojecida y caliente, somnolencia.

Síntomas de glucosa (azúcar) baja: temblores, piel pálida y sudorosa, dolores de cabeza, hambre, debilidad

¿CÓMO HAGO LA PRUEBA DE GLUCOSA (AZÚCAR) EN SANGRE?

El monitoreo de glucosa (azúcar) en sangre nos dice cómo está funcionando la insulina.

• Debes medir el nivel de glucosa (azúcar) en sangre del niño al menos 4 veces al día (antes de las comidas y después de las comidas y justo antes de acostarse)
• Nunca dudes en analizar el nivel de glucosa (azúcar) en sangre, especialmente si el niño no parece sentirse bien. Esta información es muy importante para mantener al niño en rango y seguro.
• La cantidad de insulina necesaria puede cambiar en los niños en crecimiento. El monitoreo es clave.

¿CÓMO INYECTO LA INSULINA?

La insulina se puede administrar de dos formas diferentes: mediante una aguja inyectada debajo de la piel o mediante una bomba de insulina.

¿QUÉ NO PUEDO HACER CON UN NIÑO CON DIABETES TIPO 1?

Es importante recordar que los niños con diabetes tipo 1 pueden participar en las mismas actividades que otros niños, como practicar deportes y unirse a actividades. También pueden comer dulces y cualquier otro tipo de comida/bebida, si sus padres lo permiten, siempre que se administre la cantidad adecuada de insulina para cubrir la comida. Algunos alimentos afectan los niveles de glucosa (azúcar) en sangre de manera diferente a otros.

CONOCE LOS INSUMOS

Cuando salgas, asegúrate de empacar suministros adicionales. Tu kit de suministros diarios podría verse así:

PARA ANALIZAR LA GLUCOSA (AZÚCAR) EN SANGRE:

• Dispositivo de punción con lanceta: dispositivo que contiene una lanceta (objeto pequeño y afilado) para pinchar la piel y obtener una muestra de sangre.
• Tiras reactivas: objeto que recolecta tu muestra de sangre y luego se inserta en tu medidor de glucosa en sangre para leer los niveles de glucosa (azúcar) en sangre.
• Medidor de glucosa en sangre: el dispositivo portátil para medir tus niveles de glucosa (azúcar) en sangre.

PARA COMBATIR / PREVENIR EL NIVEL ALTO DE GLUCOSA (AZÚCAR) EN SANGRE:

• Insulina: si el niño usa una bomba de insulina, tiene su suministro de insulina listo para usar. Si empacas una pluma o jeringas y viales de insulina, empaca los suficientes para la excursión y un poco más.
• Jeringas o agujas para bolígrafos: ambos administran insulina; depende de cuál sea tu instrumento preferido. Si usas una bomba, debes llevar agujas de emergencia y viales de insulina o una pluma de emergencia en caso de falla.

PARA COMBATIR LA GLUCOSA (AZÚCAR) BAJA EN SANGRE:

• Algo azucarado: para tratar la hipoglucemia, empaca caramelos duros, jugo de frutas, refrescos, tabletas o geles de glucosa.
• Glucagón nasal BAQSIMI: fórmula en aerosol de glucagón (disponible con receta médica) y usado para tratar la hipoglucemia grave.
• Kit de emergencia de glucagón: forma inyectable de glucagón (disponible con receta médica) y se utiliza para tratar la hipoglucemia grave. (Opuesto a la insulina).

¡LA COMUNICACIÓN ES CLAVE!

El primer paso es tener una conversación con los padres del niño sobre sus expectativas y el estilo personal de manejo de la diabetes tipo 1 de su hijo. ¡Cada niño con diabetes tipo 1 es diferente! Algunos niños pueden ser completamente capaces de manejar su propio nivel de glucosa (azúcar) en sangre, pero necesitan ayuda para contar los carbohidratos o calcular la cantidad de insulina que deben administrarse, mientras que otros pueden ser completamente independientes en estas áreas.

Es posible que necesites recibir capacitación sobre cómo usar un equipo específico para el manejo de la diabetes tipo 1. Por ejemplo, existen varios tipos de monitores de glucosa y bombas de insulina. De la misma manera que cada teléfono celular o control remoto es un poco diferente, es posible que necesites un tutorial para comprender exactamente cómo funcionan estos dispositivos. Si manejar una bomba de insulina, dosificar insulina o supervisar las pruebas de glucosa (azúcar) en sangre te pone nervioso, ¡habla! Dependiendo de las circunstancias, algunos padres pueden estar dispuestos a hacer las tareas más complicadas por tí (es decir, “Oye, ¿podrías decirle a Sarah que se administre 3 unidades de insulina? ¡Gracias!”). También ten en cuenta que casi todas las bombas de insulina están preprogramadas para realizar cálculos de dosis de insulina, por lo que todo lo que realmente necesitas hacer es presionar algunos simples botones.

Solicita toda la información de contacto de los cuidadores del niño. Asegúrate de tener un número de teléfono celular, así como el número de vecinos o amigos cercanos. Además, incluye las instrucciones específicas para la diabetes tipo 1 para tu hijo, como qué números específicos se consideran “bajos” o “altos”, cómo tratarlos y qué hacer en caso de emergencia. El niño tiene una rutina diaria de monitoreo de glucosa, conteo de carbohidratos e inyecciones de insulina (o administración a través de una bomba), y no dudes en plantear preguntas a los cuidadores del niño. ¡Ellos apreciarán que te estés tomando el tiempo y el esfuerzo para aprender sobre la diabetes tipo 1!

Si te encuentras en una situación desconocida y no sabes qué hacer, no esperes ni intentes adivinar. Llama al médico y obtén instrucciones antes de tomar cualquier decisión por tu cuenta.

TÚ PUEDES MANEJAR ESTO

Cuidar niños es una responsabilidad exigente y requiere que estés en excelentes condiciones, y la diabetes tipo 1 es otra pieza para agregar al rompecabezas. Una de las cosas más importantes que puedes hacer es mantener la prudencia y la calma durante tu tiempo con el niño. Lidiar con la diabetes tipo 1 es frustrante y desafiante para un niño, ¡y se apoyará en tí en busca de apoyo y motivación! Las claves del éxito son hacer preguntas, educarse y estar preparado para cualquier cosa que se te presente. ¡Tú puedes hacerlo!

Revisa el resto de nuestras guías personalizadas aquí.