Sin insulina en Turquía
Tener diabetes Tipo 1 es lo mismo que respirar. Me diagnosticaron cuando tenía 22 meses y no recuerdo haber tenido una vida sin diabetes. La semana anterior a la escuela se les informaba a todos mis maestros, se les informaba a los entrenadores antes de que comenzaran las prácticas y se les notificaba a los padres de los amigos antes de las actividades donde se requería pasar la noche. Digo esto para dar a entender que nunca deseé algo diferente. Tengo diabetes Tipo 1 y esa es la vida. Algún día tal vez vea la diabetes Tipo 1 como una persona que no la tiene, pero hasta entonces ya la he aceptado y la vida continúa.
Eso fue hasta que ya era mi sexto mes de vivir en el exquisito país de Turquía. Lo que comenzó como unas vacaciones con un amigo, se convirtió en unas vacaciones por mi cuenta y, finalmente, se convirtió en una mudanza por mi cuenta. Soy viajera espontáneo, me muevo con el viento. Establezco un plan general, agrego uno o dos detalles y luego fluyo con el viento el resto del camino.
Mi decisión de pasear por Turquía no era lo mismo que un viaje misionero de dos semanas a Sudamérica, una escapada de fin de semana a Canadá o un viaje de cinco meses a través de los Estados Unidos. Comencé a reunir mis suministros de la bomba de insulina que tenía a mano y comencé horas de investigación y llamadas telefónicas sobre políticas, restricciones de envío y el resto del trabajo mundano pero importante de asegurarme de seguir viva en un país extranjero.
Después de horas de búsqueda en la World Wide Web, innumerables llamadas telefónicas a la embajada de los Estados Unidos y de contactar a algunos turcos locales, me enteré de que Turquía no estaba muy interesada en aceptar paquetes de los EE. UU. Personalmente, creo que esto es un problema de ego, pero cosas así se toman con calma porque no hay debate que valga. También aprendí que si un paquete contiene medicamentos de EE. UU., Debe incluirse una carta certificada del médico.
Mi siguiente paso fue una visita rápida a mi médico. No estaba muy interesado en el hecho de que yo fuera a Turquía o en el hecho de que iba por mi cuenta, pero en ese momento nadie lo estaba. Continuó y escribió una carta y la guardó en su computadora. Sabía que mi amiga lo llamaría por el mes 4 o 5 de mi estadía allí y sabía que solo debía enviarle la carta por correo electrónico para que pudiera incluirla en mis suministros. Luego se puso en contacto con mi seguro y me solicitó un adelanto de suministro de 3 meses para los artículos relacionados con la bomba y la insulina. Fue necesario un debate sobre el tema y, después de convencerlos de que no haría mal uso de mi medicación, la compañía de seguros cedió y me envió mis suministros. Para mí esto significaba que todo estaba listo. Hice mi investigación, hablé con las personas adecuadas y tenía un sistema establecido.
Con mis objetos personales almacenados y mis maletas cargadas en la parte trasera del vehículo de mi amiga, me dirigí al aeropuerto. Mi alma estaba más abierta de lo que nunca había estado y estaba emocionada de ver lo que me esperaba. Turquía era un misterio intrigante para mí. Este era un país del que se derivaban noticias negativas, lo cual hizo que este país me resultara más fascinante.
(Podría contarles sobre mi experiencia diaria pero eso consistiría en páginas tras páginas. Si alguna vez se les presenta una oportunidad para vivir en otro país, NO DUDEN en ir allí. Lo que uno puede aprender de la gente, la tierra y las tradiciones vale cada minuto y cada lucha que puedan enfrentar. Turquía tiene un lugar en mi corazón y siempre será considerado un poco como mi hogar. El resto de esta historia va a tratar de las luchas de tener diabetes y vivir en un país que no es tu hogar natal, pero quiero que todos se den cuenta de que, incluso en los momentos difíciles, es factible hacerlo y merece la pena).
Tres meses después de iniciar mi aventura, me puse en contacto con mi amiga y le pedí que enviara el paquete de prueba; puedo ser espontánea, pero sigo siendo una planificadora en cierta medida. Mi amiga me envió un mensaje diciéndome que había enviado mi paquete por correo y lo había enviado de manera urgente, porque eso es lo que tendría que elegir cuando enviara mi insulina. Me estremecí al saber el precio que ella me advirtió que aparecería en mi tarjeta de crédito.
Al final de la semana había recibido mi paquete. Estaba un poco gastado y faltaba una bolsa de caramelos, que supongo que los hombres de la aduana la consideraron “peligrosa” y la guardaron para ellos. Volviendo al tema de la planificación previa que había hecho unos meses antes en los Estados Unidos y el éxito de la entrega, todas las preocupaciones que había tenido habían desaparecido rápidamente de mis pensamientos. Pasé a disfrutar la vida de ser la única residente estadounidense en mi pueblo y la única residente estadounidense en la ciudad más cercana a mí. Me sentía como una reina y en algunos aspectos, después de que la gente ya se había acostumbrado a mí, incluso me trataban un poco como realeza.
Un poco más de cinco meses en mi nueva y estimulante vida, llamé a mi amiga y le dije que me quedaba alrededor de un mes de suministros y de insulina, y que si podía enviar los artículos necesarios algun día esa semana, realmente lo apreciaría. Ella contactó a mi médico para incluir las cartas apropiadas y envió el paquete. Ella me llamó el día después de que lo envió y de acuerdo con la primera prueba debería tenerlo en aproximadamente una semana.
Una semana después recibí una carta de notificación de la aduana, ningún paquete, solo una carta con vocabulario turco tras vocabulario turco que fluía a través de las páginas. No tenía ni idea de lo que decía y mi turco limitado era absolutamente inútil. En este punto, había encontrado un trabajo de enseñanza de inglés y lo llevé a una de mis comaestras que era una chica que se había convertido en una de mis mejores amigas en la vida.
Ella los llamó, pronunció unas palabras muy duras y luego colgó. Ella me dijo que iban a liberarlo inmediatamente. Unos días fueron y vinieron, y nada. Ella volvió a llamar y le informaron que necesitaban cartas de mi médico. Mi jefe luego interceptó la llamada y explicó que las cartas estaban incluidas, pero para apaciguar a los hombres en la aduana, contacté a mi médico y le pedí que me enviara otra copia por correo electrónico. Pasaron unos días más y aún no había recibido mi paquete. En este punto comencé a preocuparme un poco. Estaba haciendo todo lo que estaban pidiendo y todavía no lo liberaban.
El tiempo pasaba rápidamente en este punto y para conservar mi insulina, solo comía cuando mi nivel de azúcar en la sangre estaba bajo. (No lo recomiendo, pero incluso con toda mi preparación, no estaba preparada para quedarme sin insulina). Estaba hablando por teléfono con la aduana todos los días. Continuamente afirmaban que necesitaban esta documentación. El día 29 de haber estado mi paquete estancado en la aduana, mi jefe finalmente consiguió hablar con otra persona y le dijo que a pesar de que habían declarado continuamente que necesitaban una carta de mi médico (presumiblemente “mi médico” en los Estados Unidos); en realidad, lo que querían decir era que necesitaban una carta de un médico turco.
Si nunca han estado en un hospital en un país extranjero, se los recomiendo. Les hará apreciar los hospitales aquí y eliminará cualquier queja que pueda surgir. Como no había nadie disponible para acompañarme al hospital, abordé el autobús con Google translate en la mano. Tratar de explicar qué es diabetes Tipo 1 a las personas en los Estados Unidos generalmente es un reto, pero nunca imaginé lo difícil que sería explicar qué es la diabetes Tipo 1 en un idioma que no dominaba.
Le expliqué mi dilema lo mejor que pude, le supliqué que me escribieran una receta médica para un medicamento del que ella no sabía nada para recuperar mi paquete que todavía estaba retenido en la aduana. También le pedí que me escribiera una receta para su versión de insulina para poder comprar un vial en caso de que esta experiencia se prolongara más.
Envié por correo electrónico una receta a aduanas escrita por un médico turco y 34 días después de que mi paquete llegó a Estambul, finalmente lo tuve en mi poder, abollado, empapado por los paquetes de gel perforados y con algunas cosas faltantes. Mirando hacia atrás, la experiencia fue difícil, pero aprendí a nunca dejar que las malas experiencias superen los momentos fenomenales. Y esto puede haber sido un problema, pero aprendí a superarlo y estoy lista para conquistar otro país.
