Las vacunas contra el Covid-19 y la influenza para el otoño de 2022: lo que debes saber


 2022-09-23

La llegada del otoño también es un momento para considerar recibir dos vacunas diferentes como persona con diabetes: el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 y la vacuna anual contra la influenza.

En esta guía encontrarás:

  • Respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre el refuerzo bivalente contra el COVID-19.
  • Una explicación de las posibles estrategias para futuras vacunaciones contra el COVID-19 en los EE. UU.
  • Aspectos destacados de las innovaciones en el tratamiento del COVID-19 hasta la fecha.
  • Lo que debes saber sobre la vacuna contra la influenza estacional 2022/2023.

Preguntas frecuentes: dosis de refuerzo contra Covid-19 en el otoño de 2022

  • ¿Para qué variante está diseñado el último refuerzo? Las vacunas contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer han sido autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para ayudar a tratar las mutaciones del virus COVID-19 original. Los refuerzos bivalentes “actualizados” contienen dos componentes de ARN mensajero (ARNm) del SARS-CoV-2, una cepa original del SARS-CoV-2 y otra común entre los linajes BA.4 y BA.5 de la variante Ómicron del SARS-CoV-2. Los refuerzos actualizados están diseñados para proteger contra la variante Ómicron, que actualmente circula en todo el mundo.
  • ¿Quién puede recibir el refuerzo actualizado? El refuerzo bivalente de Moderna está autorizado para mayores de 18 años, mientras que la versión de Pfizer está autorizada para mayores de 12 años. Se llevaron a cabo varios estudios clínicos para garantizar la eficacia y la seguridad.
  • ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna de refuerzo bivalente? No se espera que los efectos secundarios del refuerzo difieran de los efectos secundarios de la vacuna original, según los CDC.
  • ¿Cuándo debo recibir una vacuna de refuerzo? La elegibilidad para otro refuerzo puede depender de si has tenido COVID recientemente y la fecha de tu última vacuna de refuerzo o serie primaria. Los CDC han definido un cronograma de elegibilidad y cuándo hablar con tu médico.
  • ¿Se pueden combinar productos de vacunas? Los CDC recomiendan no combinar productos para la serie primaria de vacunas COVID-19. El caso es el mismo con las dosis de refuerzo.

Para cualquier otra pregunta sobre los refuerzos contra el COVID-19, habla con tu médico o básate en sitios web como CDC.gov para encontrar la información y los conocimientos más recientes.

Planes para futuras dosis de refuerzo contra el Covid-19

El 7 de septiembre de 2022 la Casa Blanca anunció un nuevo plan para la respuesta de EE. UU. al COVID-19: su objetivo es una vacuna contra el COVID-19 por año. Esperan que esta estrategia de vacunación se alinee con las vacunas anuales contra la inflenza. Pero es posible que un plan de vacunación anual para abordar las mutaciones del COVID-19 no sea efectivo. Las vacunas anuales funcionan para la influenza porque la influenza es estacional, ha existido durante décadas y muta en una dirección similar a una escalera.

El SARS-CoV-2 está mutando cuatro veces más rápido que la influenza, no es estacional ni anual. Si bien existe la esperanza de que el COVID-19 se vuelva estacional como la influenza, los epidemiólogos han advertido que aún es demasiado pronto para considerarlo un virus estacional. También puede ser arriesgado manejarlo de esta manera porque el COVID-19 también ha sorprendido históricamente al mundo en la forma en que se propaga y muta.

El refuerzo bivalente de otoño es el primer intento de aplicar el modelo de vacunación anual contra la influenza al COVID-19. Este es el modo piloto de prueba, y su efectividad aún está por verse. Your Local Epidemiologist advierte que este modelo de COVID-19 debe generar resultados reales antes de que se le llame vacuna anual. El invierno de 2022 revelará su eficacia.

Avances del tratamiento del Covid-19

La idea de una vacuna anual contra el COVID-19 ofrece un tono esperanzador para el estado actual de la pandemia, al igual que los avances del tratamiento. Desde que el COVID-19 comenzó a propagarse en los EE. UU. a principios de 2020, han habido muchas innovaciones científicas para tratarlo. Pero a medida que surgen nuevas variantes, se necesita más innovación para prevenir enfermedades graves o la muerte.

La realidad es que 400 estadounidenses aún mueren todos los días a causa del COVID-19, consolidando al virus como la tercera causa principal de muerte en los EE. UU. Este virus continúa afectando la esperanza de vida promedio de los estadounidenses, y las tasas de mortalidad no han vuelto a ser lo que eran en la era anterior a la pandemia. Según Worldometer, más de 6,5 millones de personas han muerto en todo el mundo a causa del COVID-19 desde el 22 de enero de 2020.

Las vacunas están diseñadas para ayudar a evitar que estas cifras aumenten. Esta es parte de la información más reciente que debes conocer sobre el progreso del tratamiento del COVID-19:

La vacuna contra la influenza para el otoño de 2022

¡El otoño no solo trae un refuerzo actualizado contra el COVID-19, sino también una vacuna anual contra la influenza! Estos son algunos datos esenciales que debes saber sobre la vacuna contra la influenza de este año:

  • Las vacunas anuales contra la influenza ayudan a proteger contra cuatro virus de la influenza, identificados por investigadores y que serán los más comunes durante la temporada de influenza.
  • Las vacunas contra la influenza para la temporada 2022-2023 están diseñadas para proteger contra dos virus de influenza A y dos virus de influenza B.
  • Hay diferentes vacunas contra la influenza de diferentes fabricantes de vacunas, autorizadas y recomendadas para su uso en los EE. UU.
  • Las personas mayores de seis meses califican para recibir vacunas anuales contra la influenza.
  • Las vacunas contra la influenza están diseñadas para prevenirla y causar que no sea grave aún si la contraes.
  • Las personas vacunadas tenían un riesgo 26 % menor de ser ingresadas en cuidados intensivos (UCI) y un riesgo 31 % menor de muerte que las personas no vacunadas, según un estudio de 2021. (Este es uno de muchos estudios que confirman que las vacunas contra la influenza ayudan a prevenir enfermedades graves y la muerte).
  • Los CDC sostienen que la vacunación contra la influenza es especialmente importante para las personas en categorías de alto riesgo como: mujeres embarazadas, adultos mayores, niños pequeños y personas con sistemas inmunológicos debilitados. (Vivir con diabetes generalmente no se considera inmunodeprimido).
  • Las afecciones médicas crónicas, incluida la diabetes, pueden aumentar el riesgo de complicaciones por la influenza.
  • La protección dura de seis a ocho meses después de recibir la vacuna contra la influenza.

Conclusión: tú decides si te vacunas

Puedes decidir recibir la vacuna contra la influenza y la de refuerzo contra el COVID-19 simultáneamente, espaciarlas, una u otra, o ninguna. ¡La decisión es solo tuya cuando elijas si quieres recibir un refuerzo contra el COVID-19 o una vacuna contra la influenza! 

Y aunque ya no estamos en la fase de emergencia de la pandemia, no debemos ignorar el efecto que el estrés de esta pandemia puede tener en la salud mental. Si necesitas recursos de salud mental como persona con diabetes, no estás solo.

Haz clic aquí para pedir apoyo.

ESCRITO POR Julia Flaherty, PUBLICADO 09/23/22, UPDATED 10/07/22

Julia Flaherty es autora, escritora y editora de libros infantiles publicados, comercializadora digital galardonada, creadora de contenido y activista de la diabetes. Busca el primer libro de Julia, “Rosie Becomes a Warrior” (“Rosie se convierte en guerrera”). A Julia le parece terapéutica la construcción de conexiones dentro de la comunidad de diabetes. Poder contribuir a su progreso le da alegría. Le encanta conectarse con las comunidades de diabetes, ser creativa y contar historias. A Julia le gusta hacer senderismo, viajar, trabajar en su próximo libro o sumergirse en un nuevo proyecto de arte en su tiempo libre. Conéctate con Julia en LinkedIn o Twitter.