Cambiando el Guión Sobre Diabetes

4/25/19
ESCRITO POR: Kelsey Bascom

 

Antes que nada


Muchas cosas me frustran acerca de mi diabetes Tipo 1. Existe el hecho de que tengo que contar
carbohidratos y hacer prácticamente una ecuación matemática cada vez que quiero comer. Existe el hecho de que mi nivel de azúcar en la sangre puede subir y bajar cual  montaña rusa cuando hago ejercicio, tengo mi período menstrual, cuando estoy estresada, cuando estoy resfriada, cuando estoy emocionada, cuando tengo una cita o incluso, cuando tengo relaciones sexuales. Cuando estoy alta, me siento tan cansada que no puedo pensar con claridad, y estoy tan irritable que si fuera otra persona,  no querría estar cerca de mí. Cuando mi glucosa baja, siento que un Dementor me está succionando la vida cual Harry Potter. Pero esas son cosas con las que realmente puedo vivir. Con lo que es difícil vivir son los comentarios insensibles que de verdad me afectan, cuando la gente dice cosas como:

Oh, eres diabético-  ¿tienes diabetes de la buena o de la mala?

¿Es porque comiste demasiada azúcar cuando eras niño?

Pero, espera, no estás gordo ¿cómo es que tienes diabetes?

Oye, ¿qué es esa cosa en tu brazo?

Una vez tuve un tío que era diabético … tuvieron que amputarle la pierna.

Wow, en realidad no sé cómo lo haces, si tuviera que inyectarme todos los días, moriría.


Bueno, ya sabes, si no me inyectara todos los días, literalmente moriría …

Tal vez no sea tan obvio por mi tono hasta ahora, pero en realidad soy muy tímida y callada. Tengo una voz fuerte y audaz, pero está principalmente dentro de mi cabeza. Tengo 26 años y he vivido con diabetes Tipo 1 desde los 17. Hace casi diez años que trato con los altibajos, las inyecciones, las ansiedades, los dementores y los comentarios, eso me frustra. Me avergüenzan. Me dan ganas de esconder que vivo con  diabetes. Pero también me inspiraron a escribir recientemente un guión de comedia sobre la diabetes Tipo 1. Así es, una comedia. Decidí escribirlo porque nunca he visto una película que muestre cómo es realmente vivir con diabetes Tipo 1 y no es un documental.


Más que ser una persona con diabetes, soy una mujer joven que trata de entender su vida: carrera, amigos, amor, relaciones, ambiciones. Quiero que la audiencia entre en mi cabeza, la de una persona normal con una enfermedad autoinmune anormal. Quiero normalizar la diabetes y hacer que se sienta cómodo, incluso para las personas que no son Tipo 1. Es una “cosa” con la que tengo que lidiar. Otras personas tienen otras “cosas”. La mayoría de las películas narrativas o programas de televisión que hablan sobre diabetes Tipo 1 la malinterpretan o la dramatizan en exceso, y para mí es importante que esta película se sienta real.

Real y relatable.


Quiero mostrar los altibajos de la vida cotidiana y lidiar con los altibajos de la diabetes Tipo 1. Quiero aclarar algunos de los conceptos erróneos y estereotipos. Antes de escribir este guión, creé una serie web de comedia llamada Lunes, que escribí y protagonicé. Se trata de una mujer joven como yo, entrando a los veinte años, que solo está tratando de superar la vida y las situaciones divertidas e incómodas que encuentra. En la serie web, elegí conscientemente no incluir la diabetes. Me gustó la idea de no tener que pensar en DT1, al menos durante un episodio de tres minutos. Fue un imaginario yo. Pero me di cuenta de que lo que faltaba en la serie web, es una parte tan importante de mi vida y debería ser parte de mi historia, es la diabetes.


Así que empecé un diario, anotando todo lo que podía recordar sobre mis experiencias con la diabetes. Pensamientos Preocupaciones. Sueños. Pesadillas. Cada cosa rara que alguien me ha dicho. Y todos los pensamientos aleatorios y peculiares que aparecen en mi cabeza, muchos de los cuales están ahí fuera. Luego tomé todo eso y lo traduje a este guión. El personaje principal, Kelly, se basa en mí, tiene muchas conversaciones con ella misma, no de forma loca, sino a través de conceptos divertidos. Escuchamos la voz en off de Kelly, ella habla directamente a la cámara, interpretamos sus extraños sueños y fantasías e incluso animamos su páncreas a ser atacado por soldados del sistema inmunológico. Quiero que la audiencia realmente se meta en su cabeza y entienda lo que está pensando y pasando.

Es un trabajo  realmente personal, y me abro a cosas que nunca le he contado a nadie, que probablemente no sea lo que esperaría de alguien callado y tímido como yo. Pero estoy realmente emocionada por compartirlo, ya que creo que el estilo muy íntimo del guión hace que se pueda relacionar con las mujeres jóvenes, incluso si no tienen diabetes Tipo 1. Quarter es una película sobre una joven de veintitantos años que atraviesa una crisis de un cuarto de vida y resulta ser que vive con DT1, y no al revés. Su viaje y lección son que si puede lidiar con los altos y bajos que vienen con la diabetes, puede ser lo suficientemente fuerte como para lidiar con cualquier nivel alto o bajo que la vida le arroje. Ahora que el guión está escrito, el siguiente paso es trabajarlo. Escribir el guión principal ha sido un proceso verdaderamente terapéutico para mí, ya que me ha demostrado que mi diabetes no me define, y tener diabetes Tipo 1 no es una debilidad, sino es una fortaleza.


Kelsey Bascom

Kelsey Bascom es una escritora / actriz con sede en Los Ángeles que vive con diabetes tipo uno. Ella creó la serie web de los lunes y actualmente está haciendo una película de comedia, Quarter, que aborda la diabetes tipo uno.