Guía para tu Primer Slipstream

4/1/19

 

Nota del editor: ¡Únete a Beyond Type 1 + Connected In Motion en Northeastern Slipstream en Maine del 31 de mayo al 2 de junio! Regístrate aquí. Servicio de transporte disponible desde el aeropuerto de Portland, Maine. Echa un vistazo a todas las ofertas de Slipstream aquí.


Campamento de diabetes para adultos. Sí. Aunque no lo creas es algo que existe. Si creciste yendo a  campamentos o si nunca has dormido en una cabaña, un fin de semana en Slipstream puede ser exactamente lo que te estás perdiendo.

Es genial ir al endocrinólogo, pero ¿qué hay de tu salud mental? Es agradable conectarse con otras personas con Tipo 1 en línea, pero ¿qué pasa con la conexión real y en persona?

Si nunca antes has estado en un Slipstream, probablemente tengas algunas preguntas. Estamos respondiendo a las preguntas más frecuentes sobre nuestros retiros de fin de semana para adultos que viven con diabetes tipo 1 para que te sientas tranquilo en caso de que hayas sentido mucho estrés.

¿Qué es un “Slipstream” de todos modos?

Slipstreams son retiros de fin de semana para adultos con diabetes tipo 1 presentados por Beyond Type 1 +, nuestros socios en Connected In Motion. La palabra “Slipstream” que en español significa algo como corriente de deslizamiento  viene de un término cíclico: es el área de presión de aire reducida y succión directa inmediatamente detrás de un vehículo o persona que se mueve rápidamente.

Aquí está la filosofía: es más fácil dejarse ir en Slipstream. Cuando las personas con diabetes tipo 1 se reúnen, podemos compartir el desafío de seguir avanzando en nuestra vida. Aprender unos de otros. Tómate un descanso y deja que otros guíen tu camino esta vez. Comparte nuestras experiencias. Genera impulso. Nos gusta pensar que pasar un fin de semana con la comunidad de diabetes tipo 1 es como saltar al Slipstream. Una oportunidad para recargar, aprender, seguir y dirigir, todo a su propio ritmo.

Los fines de semana de Slipstream ofrecen una combinación de sesiones educativas y de apoyo entre compañeros, actividades divertidas al aire libre y oportunidades informales para salir con nuevos amigos.

¿La gente va sola si no conoce a nadie más con el Tipo 1?

¡Por supuesto!. De hecho, prácticamente TODOS los asistentes de Slipstream llegan sin conocer a nadie más allí. Siempre tenemos una mezcla de novatos y personas que regresan y nos enorgullecemos de lo acogedores que son estos fines de semana. Slipstreams incluye tiempo para rompehielos, narración de historias y tiempo de descanso ocasional. Si hay algo bueno acerca de vivir con diabetes Tipo 1, es que tienes algo en común con otras personas que también la viven.

¿De qué edades son los asistentes? Me preocupa ser demasiado viejo / joven.

Los fines de semana de Slipstream están abiertos para adultos mayores de 18 años que viven con diabetes Tipo 1. ¡Viene gente de distintas edades! Veintitantos, treinta y tantos, cuarenta y tantos, cincuenta y tantos, 60 y tantos y, a veces, 70 y tantos. La multitud se inclina por el extremo más joven de eso, pero algo que nos encanta de Slipstreams es la oportunidad de aprender de adultos de todas las edades y comparar experiencias. Si eres un veterano, ¡queremos que tu conocimiento y tus historias estén presentes!

¿De qué tipo de actividades físicas estamos hablando?

Depende de la ubicación del campamento, pero tendrás la oportunidad de: conquistar el circuito de cuerdas, nadar, ir en canoa, kayak, esquí acuático, caminar, correr senderos, hacer yoga, competir en un desafío de cocina o aprender a pescar.

Eso suena … intenso. ¿Tengo que participar?

Si los circuitos de cuerdas altas no son realmente lo tuyo, ¡no tienes porque preocuparte! Todas las actividades y sesiones en un Slipstream son 100% opcionales. Tienes la oportunidad de construir tu propio horario basado en las sesiones y actividades ofrecidas. Por lo tanto, si después de una sesión de yoga y salud mental buscas relajarte y leer un libro, ¡podrás hacerlo! Slipstream es lo que haces. ¡Otra razón por la que el campamento es mejor como adulto!

¿Y qué hay de los alimentos?

Creemos en una alimentación saludable y nos aseguramos de que nuestros asistentes estén bien alimentados durante todo el fin de semana. En un Slipstream típico puedes encontrar huevos y pan tostado para el desayuno, wraps de pollo a la parrilla y una barra de ensaladas para el almuerzo, bistec de arrachera y verduras para la cena. En cada comida se proporciona jugo y agua, pero no está prohibido llegar con algunas bebidas para adultos. Hacemos todo lo posible para satisfacer las solicitudes de dietas especiales, y nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con el lugar para garantizar que estén al tanto de cualquier alergia a los alimentos o dietas especiales en el grupo. La mayoría de los sitios donde realizamos nuestos Slipstreams están libres de nueces.

¿Cuál es el costo de un Slipstream?

El precio total de la inscripción es de $ 375, que cubre alojamiento, comida y las actividades programadas desde la tarde del viernes hasta la tarde del domingo. La inscripción anticipada te ahorrará $ 50. Trabajamos con los patrocinadores para mantener bajos los costos de registro y entendemos que esto puede ser un factor limitante. Si el costo de una inscripción es prohibitivo para ti, comuníquese con nosotros en hello@beyondtype1.org. ¡Quizá tengamos algunas becas!

 

¿Tienes alguna ubicación sugerida para tu país/estado/continente?  

In 2019, Beyond Type 1 + Connected In Motion are excited to offer Slipstream weekends in Maine, Colorado, Southern California, and Ontario. Colorado is new this year, and we’re always looking to expand. Drop us a line and tell us where we should come next. Hope to see you out there this summer!

En 2019, Beyond Type 1 + Connected In Motion se complace en ofrecer los fines de semana de Slipstream en Maine, Colorado, el sur de California y Ontario. Colorado es una ubicación nueva este año y siempre estamos buscando expandirnos. Envíanos un mensaje para hacernos saber a dónde deberíamos ir despuñés.  ¡Esperamos verte este verano!


Regístrate para nuestro Slipstream en Maine here. Obtén  más información sobre Slipstreams + el itinerario completo de verano de 2019 aquí. Encuentra una lista para saber qué empacar aquí.