Nota del Editor: Esta es una situación en curso y esta página fue actualizada por última vez el 30 de marzo a las 11:06 am PST. 

Nota del Editor: Este artículo fue verificado por la Dra. Anne Peters. Ella es profesora de medicina clínica en  Keck School of Medicine de la Universidad del Sur de California y Directora de los Programas de la misma Universidad sobre Diabetes Clínica. Ella dirige centros de diabetes en Beverly Hills y al Este de Los Ángeles. Además, ella es miembro del Comité de Asesores Científicos de Beyond Type 1. 

Lo primero que cualquier persona, con o sin diabetes Tipo 1, debe saber sobre cualquier brote de gripe o virus, es que no se debe entrar en pánico. Al menos 32,000,000 personas en los Estados Unidos presentaron influenza este año y más de 18,000 personas murieron por esta causa. Es por ello que es importante vacunarse contra la influenza y consultar al equipo de profesionales al cuidado de la salud en caso de tener sospecha de que se ha contraído influenza para que puedan realizarse las pruebas necesarias y se provea el tratamiento adecuado en caso de ser un caso positivo.

Por qué es importante si vivimos con diabetes

El brote actual de coronavirus es un virus respiratorio específico identificado por primera vez en la provincia de Wuhan Hubei, China. Los síntomas para pacientes con esta cepa incluyen enfermedad respiratoria leve a severa con fiebre, tos y dificultad para respirar.

Dado que la diabetes es una afección crónica, es comprensible una mayor preocupación. Las personas con diabetes Tipo 1, especialmente aquellas con niveles más elevados de glucosa en sangre , tienen un mayor riesgo de contraer una variedad de enfermedades infecciosas, por lo que es importante recibir las vacunas recomendadas. Cuando las personas con diabetes desarrollan una enfermedad, puede ser más difícil tratarla debido a la variabilidad glucémica  y la presencia de otras complicaciones. Si una persona con diabetes se enferma, es particularmente importante acudir al médico para obtener un diagnóstico y que pueda recibir tratamiento (como referencia, hay 4 medicamentos orales diferentes disponibles para tratar la gripe). Si alguien con diabetes no puede retener los líquidos, debe buscar atención médica para poder recibir líquidos intravenosos para mantenerse a salvo.

En términos generales, cuando una persona con diabetes se enferma, el manejo puede dificultarse. Mantente hidratado, alimentado y revisa constantemente tus niveles de glucosa en sangre. Todo lo anterior es muy importante. Además, asegúrate de no presentar cetoacidosis y mide tus niveles de cetonas en caso de que presentes niveles elevados de glucosa en sangre.

Unos consejos útiles

La Organización Mundial de la Salud recomienda lo siguiente para manejar tu salud de manera proactiva y evitar cualquier amenaza al sistema respiratorio:

• Lávate las manos frecuentemente usando un desinfectante para manos a base de alcohol o jabón y agua.
• Evita tocar superficies que otros hayan tocado. Use sus nudillos para presionar botones, codos para abrir puertas, toallitas desinfectantes para limpiar mesas o sillas. Use guantes o toallitas para bombear gasolina o al empujar los carros de supermercado.
• Enséñate a no tocar tu cara. Si debes hacerlo, lávete / desinfecta tus manos, toca tu cara, lava tus manos / desinfecta después.
• Practica el distanciamiento social: mantente a 6 pies de distancia de otros en lugares públicos
• Cuando tosas o estornudes, cúbrete la boca y la nariz flexionando el codo o con un pañuelo: desecha el pañuelo inmediatamente y lávate las manos.
• Evita el contacto cercano con cualquier persona que tenga fiebre y tos.
• Si tienes fiebre, tos y dificultad para respirar, busca atención médica temprano y comparte tu historial de viajes anteriores con tu proveedor de atención médica.
• Cuando visites mercados vivos en áreas que actualmente experimentan casos de nuevos Coronavirus, evita el contacto directo sin protección con animales vivos y superficies en contacto con animales.
• Evita el consumo de productos animales crudos o poco cocidos. La carne cruda, la leche o los órganos de los animales deben manipularse con cuidado para evitar la contaminación cruzada con alimentos crudos, de acuerdo con las buenas prácticas de seguridad alimentaria”.

La Organización Mundial de la Salud afirma que “Dada la propagación del virus, el paso y la complejidad de viajes internacionales, probablemente se siga viendo el número de casos y muertes en ascenso. Debemos evitar el pánico a pesar de estar lidiando con un patógeno serio y  nuevo.”

Ahora que el coronavirus se ha extendido a varios países, y hay un número creciente de casos en los Estados Unidos, es importante estar al tanto de las prácticas saludables y estar al tanto de la susceptibilidad potencial. Ya no se trata exclusivamente de viajeros de China quienes plantean la posibilidad de transmitir el virus a otros, por lo que es importante tener en cuenta tu salud y el entorno en el que te encuentras. Para mantenerte al tanto y leer las actualizaciones y recursos sigue esta página del CDC.

Es probable que este problema no desaparezca hasta que tengamos una vacuna, lo que tomará al menos un año o dos. De hecho, es probable que esta situación empeore en los próximos meses o años. Por lo tanto, aprender cómo no infectarse es importante. Los cuerpos humanos nunca antes han estado expuestos a este virus específico, por lo que somos particularmente susceptibles a él. Sin embargo, parece MENOS peligroso en niños y jóvenes, por lo que es más importante prevenir la transmisión a personas mayores. Por ejemplo, el uso de herramientas sin contacto, como Facetime y Skype, es una mejor manera de conectarse con los nietos que las visitas en persona.

Posibles problemas de suministros médicos

Mucha gente se pregunta cómo afectará COVID-19 a la producción de medicamentos y suministros para la diabetes, incluida la insulina. La FDA ha indicado que están “monitoreando de cerca la situación”, y hasta el 2 de marzo, no ha habido informes de impacto directo en ningún producto para la diabetes.

Beyond Type 1 tiene comunicación constante con los fabricantes de medicamentos y dispositivos para la diabetes, haz clic aquí para ver las últimas actualizaciones.

Asegúrate de renovar y surtir tus recetas antes de que se acaben tus insumos. Si las clínicas y farmacias se dedican a atender a más personas enfermas, o los empleados de atención médica se enferman, puede ser más difícil obtener atención y suministros de rutina. Algunas acciones que puedes tomar ahora incluyen:

• Ponte en contacto con tu médico y asegúrate de que todas tus recetas estén al día y tengan un número máximo de resurtidos disponibles. Considera incluir medicamentos de respaldo, como insulina de acción prolongada si usas bomba de insulina.

• Es posible que puedas resurtir  una receta incluso antes del plazo normal de 30 días. Comunícate con tu farmacia para preguntar si tu estado y / o compañía de seguros de salud ha renunciado a las restricciones de resurtido por a COVID-19.

• Llama a tu compañía de seguros y pregunta si puedes solicitar que tus recetas sean resurtidas cada  90 días a través de envíos por correo.

Compañías Aseguradoras (información para Estados Unidos):

America’s Health Insurance Plans (AHIP) publicó esta lista donde se lee lo que los proveedores de seguros de salud harán para ayudar a sus miembros durante la pandemia de COVID- 19.  Por favor revisa la lista de información específica para tu aseguradora o contacta vía telefónica a tu aseguradora en caso de que no aparezca en el listado. Si actualmente no cuentas con un seguro y necesitas acceso a ciertos insumos, en especial insulina consulta otras opciones aquí.

Recursos Adicionales

DT1 + COVID-19 Positivo — La Historia de una Enfermera

Ashlee comparte su experiencia al haber tenido COVID-19, y lo que significa como profesional de la salud y persona con diabetes Tipo 1.READ MORE

Protege a Tus Seres Queridos: La Perspectiva de un Esposo Acerca de la Diabetes Tipo 1 y el Coronavirus (COVID-19)

Jorge habla sobre cómo se dio cuenta de la seriedad de COVID-19 y los pasos que está tomando para proteger a su familia.READ MORE

¿Perdiste tu Empleo y Tu Seguro Médico de Repente? Empieza Aquí

Si perdiste tu cobertura de seguro de salud o estás luchando para pagar tus medicamentos y suministros, empieza aquí.READ MORE

Acceso a la Insulina en una Pandemia: Entrevista con Wade Neucks de Lilly Diabetes

Wade Neucks es el director del Equipo de Soluciones de Asequibilidad del Paciente en Lilly Diabetes. Recientemente se tomó el tiempo para responder preguntas sobre las preocupaciones del acceso a la insulina durante el COVID-19. Esta entrevista se realizó el 24 de marzo a la 1 p. m., hora del Pacífico. Mira la entrevista completa:READ MORE

Lo Intangible y la Vida. Aprendizajes.

Y quizá sea una realidad, el virus COVID-19 vino para quedarse pero sobretodo para enseñarnos algunas lecciones que hoy quiero platicarte para que juntos reflexionemos. READ MORE

Preocuparnos lo Necesario. Una Historia Desde España

Desde que supimos de la existencia del Coronavirus, nos dimos a la tarea de buscar diferentes historias y de diferentes historias. Finalmente somos todos parte de una gran familia en línea que trabajamos arduamente para brindarnos apoyo e información a través de nuestra experiencia de vida. Me di a la tarea de entrevistar a José para compartir con ustedes su perspectiva desde España. READ MORE

Días Complicados. Cuidando de Nuestra Condición Egoísta.

Yo querría que nunca hubiera situaciones complicadas especialmente relacionadas con nuestros seres queridos. Que no existieran momentos de dolor en los que se nos acaban las ideas  y no puedes pensar en nada, sin embargo, existen. Las personas que vivimos con diabetes además de pasar por ese momento doloroso necesitamos estar conscientes de nuestro cuidado.READ MORE

Recibir Ayuda desde Casa: Lo que el Coronavirus puede Enseñarnos sobre Telesalud

La telesalud es un recurso sin explotar que podría ser útil para aligerar la carga cuando se trata de proporcionar la atención médica necesaria en medio de COVID-19 y más allá.READ MORE

La Vida con una Condición Invisible Durante una Pandemia

De amigos bien intencionados, vecinos y extraños en Internet, he escuchado que "todos estarán bien, solo los enfermos y los ancianos serán golpeados fuertemente". Me imagino que no están pensando en quién está al otro lado de ese mensaje, y que estoy incluida en la población que sería, en dado caso, muy afectada.READ MORE

España y los Retos Actuales

La semana pasada comenzó el confinamiento en España. El jueves por la tarde se comenzó a hablar de algo más preocupante por lo rápido que aumentó el número de casos diagnosticados y las muertes.  Esto es lo que pasa y la forma en la que Rosy sigue trabajando. READ MORE

Mensajes Para ti que No estás en España

Hace unos días tuvimos una conversación con Virginia Sánchez, española que reside en Madrid y quien vive con diabetes Tipo 1 desde hace 5 años “soy una persona normal de la calle, no soy médico, soy una ciudadana, vivo con mi hija y mis padres”. Nos compartió el panorama general de cómo se está viviendo la contingencia del COVID-19 en Madrid, cómo lo vive ella con diabetes, qué limitantes y sobretodo el mensaje que nos envía para quienes aún podemos tomar acción independientemente de las indicaciones que pudiera estar dando el gobierno.READ MORE

Actualización Sobre Cadena de Suministros por Covid-19

Mucha gente se pregunta cómo afectará COVID-19 a la producción de medicamentos y suministros para la diabetes, incluida la insulina. Beyond Type 1 se acercó a los fabricantes de medicamentos y dispositivos  con respecto a problemas de abastecimiento y recibimos las siguientes respuestas. Esta página será actualizada a medida que se cuente con más información. READ MORE

Preguntas y Respuestas sobre COVID-19 Q+A con la Dra. Anne Peters, Endocrinóloga

La Dra. Anne Peters es diabetóloga clínica en la Universidad del Sur de California y es miembro del Consejo de Liderazgo de Beyond Type 1. Recientemente se tomó el tiempo para responder preguntas sobre COVID-19 de la comunidad de Beyond Type 1. ¡Ve aquí la entrevista completa! (nota: está en inglés pero aquí encontrarás un pequeño resumen)READ MORE

¿Crees Tener Coronavirus? Esto es lo que Tienes que Hacer.

¿Crees que has contraído coronavirus? Aquí hay pasos inmediatos que debes tomar para asegurarte de que te trates mejor y limitar el impacto que tienes en los que te rodean.READ MORE

Salud Emocional + Lidiar con Coronavirus

El Dr. Mark Heyman, PhD, CDE comparte algunas ideas sobre buenas prácticas en medio de las preocupaciones sobre el coronavirus y su impacto en la salud mental.READ MORE

¿Te sientes desanimado? Aquí Algunos Consejos

¿Te sientes preocupado en medio de COVID-19? No estás solo. Todavía hay muchas cosas que no sabemos sobre el virus y la situación cambia cada hora. Una cosa importante para pensar es identificar lo que sí PUEDES hacer y separarlas de las cosas que no puedes controlar.  Hemos creado una lista de acciones específicas que puedes seguir para tener un impacto positivo real para ti, tu familia y tu comunidad.READ MORE

Respuesta de la Diabetes Disaster Response Coalition al Coronavirus

El 12 de marzo la Diabetes Disaster Response Coalition (DDRC) circuló un comunicado de actualización para sus miembros en respuesta al coronavirus (COVID-19).READ MORE

Guía para el manejo de la diabetes Tipo 1 durante desastres naturales

Conozcamos a Breni Crabtree quien es una enfermera registrada con entrenamiento especial en pediatría y madre de un niño con diabetes tipo 1. READ MORE

Julia Flaherty

Julia Flaherty es escritora, editora, mercadóloga digital, especialista en redes sociales, gerente de promociones y eventos y defensora de la salud apasionada y experimentada. Le apasiona especialmente contribuir con su voz a la comunidad de DT1 y aspira a dirigir un cambio positivo a través de una carrera significativa. Le gusta viajar, aprender sobre nuevos productos de belleza natural y es mamá de un gato. Julia es una emprendedora independiente, motivada y cariñosa. Ella dedica su tiempo de todo corazón a cualquier cosa que se proponga. Julia no tiene miedo de aceptar nuevos desafíos y cree que puede ganar cualquier cosa a través del trabajo duro.